Subtítulos por DramaFever
[Este programa es apto para televidentes mayores de 15 años.]
[Episodio 7]
[Hace tres años, Polonia]
Ese es el último archivo.
Buen trabajo. Hoy es el día.
Toma la ruta usual.
Nuestros agentes están situados en la panadería que visitarás al final.
Sal por la puerta trasera mientras ellos lo distraen
y sube a nuestro auto, el cual estará esperando.
Debes empezar a moverte dentro de 10 segundos.
Estoy un poco asustada.
No te preocupes.
Estaré cuidándote todo el tiempo.
Cuando lleguemos a Seúl...
tienes que invitarme a un mojito en la torre Namsan.
Espéralo con ansias.
Candy está entrando a un callejón.
[Auto encubierto del NIS]
Necesito que todos los agentes confirmen sus posiciones.
Agentes, confirmen sus posiciones.
Alfa 1, en espera.
Alfa 2, en espera.
Alfa 3, en espera.
Candy va a entrar.
Tres, dos, uno.
Hola, ¿le gustaría degustar un poco de pastel?
Por favor, pruebe un poco.
- Está delicioso. - Está bien.
De verdad debería probar un poco.
Lo siento mucho.
- No te preocupes. - Lo siento.
- Oh, lo siento. - Muévete. Sal de mi camino.
¡No!
Concéntrate. Yeon Kyung.
No te mueras.
Choi Yeon Kyung. Concéntrate.
Yeon Kyung.
Hay un problema. ¡Todos los agentes tienen que ser evacuados!
¡Sube al auto, Bon! ¡Tenemos que evacuar!
Yeon Kyung.
Yeon Kyung, estarás bien.
Yeon Kyung, estarás bien. No te mueras.
No.
Terius. ¿Qué rayos estás haciendo?
¡Sal de allí inmediatamente!
¿Quién eres? ¿Las órdenes de quién estás siguiendo?
¿Quién eres?
Dime. ¡Dime!
¿Quién eres?
No importa quién sea o dónde esté, hay secretos.
¡No, no!
¿Qué hago? ¿Qué hago?
Mamá, lo siento.
No, no. ¿Qué hago? ¿Qué hago?
¿Por qué lo hiciste? ¿Por qué lo hiciste? ¿Por qué?
¿Por qué lo hiciste?
Dios, ¿qué hago? ¿Qué hago?
Oh, no. No se quita. ¿Qué hago?
Y hay momentos en los que los secretos son expuestos
por razones inesperadas.
Como resultado del accidente ridículo de mi vecina escandalosa
una parte de un secreto enorme está empezando a salir a la vista.
[Información confidencial]
Piso ocho.
Las puertas se están cerrando.
¿Quién eres?
Podría hacerte la misma pregunta.
Te pregunté primero.
- ¿Vives en la unidad 803? - Sí.
Bueno, vine de visita a la unidad 804.
¿De qué se trata?
¿Por qué tengo que contarte eso?
Me encargo de sus asuntos.
¿Te encargas de sus asuntos?
¿Eres su empleado del servicio o algo así?
Soy su niñero.
¿Niñero?
¿Este es el esposo falso que está cuidando a sus hijos?
¿Cuál es tu relación con la unidad 804?
Sólo soy alguien que ella ve todos los días.
Oh, no quiero que lo malinterpretes.
Soy el director de la compañía en la que Go Ae Rin trabaja.
No es nada importante.
Vine a darle esto, pero no hay nadie en casa.
No puede ser.
Dámelo. Yo se lo daré.
No.
Entra. ¿No ibas de salida?
Te subiste cuando me bajé.
Está bien.
Toma.
Pero, ¿esto no es muy impertinente de parte de un vecino
que ni siquiera es su esposo?
Estoy impresionado.
Ten una buena noche.
Ella debería prestar más atención.
Y, ¿a dónde fue a esta hora?
¿Dónde estabas?
Me asustaste.
¿Por qué estás tan sorprendida? ¿Hiciste algo malo?
No, es sólo que...
¿Me estabas esperando?
Sólo estaba separando mi basura.
Oh, está bien.
Gracias. Tomaré eso.
Espera, ¿por qué tú--
Tu jefe pasó por aquí.
¿El director Jin?
¿Estás diciendo que vino aquí?
Tu director vino hasta aquí sólo para darte tu teléfono.
Me parece un poco extraño.
¿Qué pasa? ¿Estás enferma?
No. Es solo que cometí un pecado.
¿Qué hiciste que estás en el suelo de esta manera?
Oh, no es nada. Estoy bien.
Por favor, entra.
Llevaré a Joon Hee.
- ¿De verdad estás bien? - Sí.
- ¿Joon Hee? - Mamá.
Sí, estamos en casa.
Niña buena.
¡Oh, Dios mío!
¿Qué rayos le hicieron a ese bolso tan lindo?
- Cuesta 100 millones de won. - ¿Qué?
Pero, Eun Ha, ¿los bolsos de 100 millones de won de verdad existen?
Por supuesto. Hay innumerables bolsos que cuestan mucho más.
Incluso si ahorro 1 millón de won al mes, me tomará 8 años y 4 meses.
Cuando lo pague todo, Joon Soo y Joon Hee estarán en secundaria.
Estoy tan asustada, no tengo idea de qué decirle al director Jin.
¿Pero qué marca es?
Quiero decir, no tiene placa o etiqueta.
Soy una maníaca por los bolsos, pero nunca antes he escuchado de esta marca.
Dijo que es un artículo hecho a mano por un maestro artesano famoso en Italia.
¿De verdad? Entonces echemos un vistazo.
Se ve bien.
Pero, ¿cuesta 100 millones de won aunque ni siquiera conocemos la marca?
Sí.
¿Eh? Debe ser esta.
- Ae Rin, toma una foto de esto. - Sí.
Sólo son un montón de números.
¿Sabes de dónde lo importó?
Sí. Tomé una foto de la etiqueta del paquete. Espera.
¿Dónde está?
Oh, aquí está.
Es de Milán. ¿Via Petrobery?
Está bien. Envíala a mi teléfono.
Tengo una amiga que trabaja en una compañía de bolsos allí.
- Le pediré que lo investigue. - Gracias, Eun Ha.
Pero, ¿qué vas a decirle a tu director?
Dios, ¿qué hago?
Secretaria Go.
¿Qué sucedió?
Lo siento.
¿Estás loca? ¿Perdiste la razón?
¿Sabes cuál es el valor de este bolso?
Lo siento. De verdad lo siento. Me aseguraré de compensarlo por el bolso.
¿Compensarme?
Sólo me quedan cinco días.
Entiendo su ira.
Si me dice el precio de importación, le pagaré sin importar cuánto me tome.
- Le pagaré 100 millones de won-- - ¡Cierra la boca!
Cierra la boca antes de que pierda la cabeza.
- Sal de aquí. - Sí, señor.
- Hoy te quiero fuera de mi vista. - Sí, señor.
Soy yo. Esto es urgente.
Haz el mismo bolso que hiciste para mí la última vez.
Voy a recogerlo yo mismo.
- ¿Cuánta prisa tiene? - Cuanto antes mejor.
Si lo pone por liquidación, se venderá rápido. Pero perderá dinero.
¿Cuál es el precio de mercado si lo pongo por liquidación?
¿El precio de mercado?
Echemos un vistazo.
Tendrá que reducir el precio en 30 millones de won.
¿30 millones de won?
Vas a hacer que la tierra ceda.
- Bon. - ¿Por qué no estás en el trabajo?
¿Por qué estabas en una oficina de bienes raíces?
¿Pusiste tu apartamento en venta?
El apartamento cuenta 500 millones de won en este momento
y si reduzco el precio en 30 millones, son 470 millones de won.
Como todavía debo 250 millones
sólo tendré 220 millones de won después de venderlo.
Una vez pagues el bolso, te quedarán 120 millones de won.
A Joon Soo y Joon Hee les gusta esta zona
así que quería quedarme aquí para siempre.
Ahora todo se ha terminado.
Le tenía mucho cariño porque fue mi primera casa
pero ahora todo quedó en el pasado.
No debí haber aceptado el trabajo sólo porque el salario era alto.
- Entonces esto no habría pasado. - ¿Cuál es el nombre de la compañía?
Se llama J International. No es muy famosa.
[Torre Estrella - Piso 29 J International]
¿Queda en la torre Estrella?
¿Cómo sabías eso?
¿Por qué está en la torre Estrella de todos los lugares posibles?
Caminemos.
Esperaba tu llamada. ¿De qué se trata?
- Quiero discutir algo. - También tengo algo que decirte.
Vayamos a otro lugar.
- Vayamos a donde solíamos ir. - No, vayamos a la oficina encubierta.
¿Oficina encubierta?
"Bolso del rey".
Ese es el nombre de la operación. Vamos.
¿Hay alguien más aquí?
Tengo un empleado, pero salió a hacer un recado.
No te preocupes.
No has cambiado ni un poco.
¿Por qué está ubicada aquí?
Está cerca de donde vives. ¿De qué querías hablar?
Necesito información sobre el testigo.
El testigo está muerto.
¿Qué? ¿Cuándo? ¿Dónde?
Oh, no. Estoy acabada.
Le dije al director Shim que encontraría al testigo.
¿Le contaste al NIS sobre el testigo?
Por supuesto. Así fue como recibí permiso para esta misión.
- ¡Yoo Ji Yeon! - No te preocupes.
No les dije nada sobre ti.
Como sea, ¿qué hago?
¿Quién es este?
- El Mago. - ¿Mago?
Es un experto en asesinatos que asesinó al jefe Moon
y le disparó a Candy.
¿Estuviste investigando el caso de hace tres años todo este tiempo?
Lo necesitarás para la operación "Bolso del rey"
así que compartamos información.
Diré esto de nuevo. No le digas al NIS.
- No confío en ellos. - Está bien.
E investiga a J International por mí.
Es una compañía de bolsos que está en el piso 29 de la torre Estrella.
¿Está relacionado con este caso?
Es sólo un asunto personal.
¿Asunto personal? ¿Tiene algo que ver con "la mamá de Joon Soo"?
¡Eso no está a la venta!
Ese es Terius.
Dios. Sabía que se meterían en un gran problema algún día.
Consuélala. No la ridiculices.
¡Silencio! Les enviaré una foto del bolso. Investiguen qué marca es.
No sé si es importado, pero pregúnteles si lo han visto antes.
Está bien.
- ¿Quién ha visto este bolso? - ¿Cuál es la marca de este bolso?
Si han visto un bolso así antes, por favor, contáctenme.
Pero, ¿no puedes simplemente preguntar en tu compañía cuánto cuesta?
- El director no quiere decirme. - Puedes descubrirlo.
La verdad es que, hay un cuarto en la oficina que está completamente prohibido.
Oh, podrías encontrar una pista allí.
- Simplemente entra a escondidas. - ¿Está bien hacer eso?
Estás a punto de vender tu casa y perder la mitad de tu dinero.
No tienes elección.
Gracias por traerme hasta aquí, Sun Mi.
De todas formas tengo planes en este café.
¿Qué? ¿Por qué está aquí afuera?
¿Quién? ¿Tu jefe?
¿Dónde? ¿Dónde está?
Sun Mi, debería irme. Gracias.
No hay problema.
Director Jin, ¿por qué está aquí afuera?
Reserva un boleto a Milán en primera clase para mañana.
- Sí, señor. - ¡Eres sólo palabras!
Pliegue frontal, doblez posterior y fijación.
Prótesis en nariz y frente, bajó la ubicación de sus orejas
cambió la forma de su cara y tiene botox y rellenos.
Oh, Dios mío.
¿Cuánto dinero es eso?
Pero resultó bien. ¿Debería preguntarle dónde se lo hizo?
¿Va a volver justo después?
Sólo espera.
Sí, señor.
Qué cara tan extraña.
Tenía una cara agradable desde el principio.
¿Por qué se operó tanto?
10 dígitos.
Si es un código de acceso de cuatro dígitos con números que se repiten
hay 10.000 combinaciones posibles.
Son demasiadas.
[Episodio 8]
Si descubro los cuatro números que se usan en el código de acceso
habrá 24 combinaciones posibles.
Mucho más fácil.
¿Obtienes tus artefactos del equipo de ingeniería?
Conoces al doctor Park, ¿cierto? Es el líder de equipo.
Do Woo hace la primera ronda de pruebas, así que los obtiene primero. ¿Por qué?
¿Es de confianza?
Sabes que soy buena juzgando el carácter. Te lo presentaré pronto.
Te dije que no le dijeras a nadie en el NIS.
Do Woo es de confianza. No te preocupes.
Debería irme.
¿Por qué estás cuidando a esos niños?
También tengo que ganarme la vida.
Señor. Tengo que orinar. No puedo aguantar.
Pero no hay baños aquí.
¿Puedes aguantar hasta que lleguemos a casa?
Démonos prisa.
¡Está a punto de salir!
¡Vamos!
Vamos.
Las puertas se están cerrando.
Hola.
Las puertas se están cerrando.
Señor.
De verdad está saliendo.
Aguanta. Sólo un poco más.
Vamos.
¡Corre!
Joon, ¿te orinaste en los pantalones?
No te duele, ¿cierto?
Mi espalda.
Señor, lo siento.
Está bien.
- Señor. - ¿Qué?
¿Podemos ir a tu casa?
- No. - ¿Por qué no?
Mi casa...
está muy limpia.
¿Es porque estamos muy sucios?
No es sólo eso.
Regresó.
¿Recibió la confirmación del vuelo? La imprimí y la puse sobre su escritorio.
Muy bien.
Oh, secretaria Go.
No vengas a trabajar mientras estoy en Italia.
Pero con mi salario, debería--
¡Te estoy diciendo que no me pongas nervioso mientras no estoy!
¿Entiendes?
- Sí, señor. - Muy bien.
Um, director Jin.
¿Qué es esta vez?
Puse mi casa en venta. Le pagaré por el bolso.
No tienes que pagarme por el bolso.
¿En serio?
Pero pensaré en cómo más puedes compensarme por eso.
Mi cabeza está a punto de explotar por lo que hiciste.
Hablemos cuando regrese de Italia.
¿Por qué no quiere que le pague?
¿100 millones de won no es nada para él?
No me pedirá mis órganos, ¿cierto?
¿Por qué está...
¿Bon lavó esto?
¿Qué pasa conmigo últimamente?
No puedo quedarme despierto.
Tengo tanto sueño.
¿Joon Soo se orinó en los pantalones?
¿Cómo lo supo?
Joon Soo me dijo que no le dijera.
¿Qué pasa? ¿Por qué no responde si lo leyó?
¿Está enojado?
No tenías que lavar la ropa.
¿Por qué está llorando?
¿Joon Soo te contó?
Hice un razonamiento deductivo con esto.
Esta es la combinación de ropa lavada que todas las mamás puedes reconocer.
[Gracias por tu trabajo duro.]
¿Este?
¿O este?
¿Por qué hay tantos?
Olvídalo.
[Niñero Bon]
Oh, no, ¿qué hago? Debe estar muy enojado.
No era ese.
¿Puedo cancelarlo?
No debería estar sorprendida.
Si tuviera que limpiar orina, también estaría enojada.
Lo siento. Te estoy molestando en tu tiempo libre, ¿no?
De verdad lo siento.
¿Por qué se fue?
¿Está enojada por el emoticón que envié?
Quería hablar con él sobre el director Jin y otras cosas.
Pero todo lo que hice fue hacer enojar a alguien que está muy cansado.
Dios.
¿Investigaste a J International?
Es una compañía que importa bolsos de Italia.
No encontré nada sospechoso.
¿Qué hay del director general?
Jin Yong Tae, 35 años. Nació en Boston y obtuvo su MBA en el MIT.
Nació y se crió en una familia rica en Estados Unidos.
Eso fue lo que descubrí. Te lo envié.
[Ultrasecreto]
¿De qué se trata esto?
¿Cuánto cuestan los bolsos que importan? ¿Es una marca famosa?
Varían de 1 a 100 millones de won. Algunos incluso superan eso.
No estoy segura de la marca ya que este no es mi campo de interés.
Y te haces llamar jefa de una tienda de bolsos.
No vendo bolsos. Me dedico a encontrar cosas.
¿Ese no es Bon?
¿Quién es esa mujer?
- Disfrútenlo. - Gracias.
Yo, ¿qué pasa? ¿Qué pasa? Sándwiches y café, eso es lo que pasa.
Los sándwiches calientes están aquí. Deja caer la bandeja.
- En serio. - Buen trabajo, oficial.
Se ve delicioso. Um, probaré este.
Bon, hay un latte para ti. Creí que te gustaría la leche.
- Gracias. - Oh, Bon. ¿Desayunaste?
Prueba esto. Tienes que alimentarte bien cuando cuidas niños.
- Gracias. - ¿Tú también?
Pero, Bon.
¿Quién era esa mujer?
- ¿Mujer? - ¿Mujer?
Lo atrapé en una cita en el parque esta mañana.
No, no es eso...
- No es así. - Está bien.
¿Qué tiene de malo que un hombre adulto sano salga con una mujer?
¡Silencio! Hablemos sobre la mujer de Bon en otro momento.
Como estamos aquí para hablar del caso del bolso dañado
empecemos con eso primero.
Recibí una respuesta de mi amiga en Milán.
¿Qué dijo?
Hay algo raro con tu compañía.
Fue a la empresa de bolsos y dijo que era pequeña.
Ni siquiera tienen nombre y el maestro artesano famoso no existe.
En otras palabras, son desconocidos.
Entonces, ¿por qué los precios ridículos de sus bolsos?
Los precios no tienen sentido.
Tengo la sensación de que tu compañía es una empresa fraudulenta.
- Sabía que había algo raro. - ¿Qué quieres decir?
Cuando te llevé ayer, vi la cara de tu jefe.
Es raro. Se operó todo
pero definitivamente también era atractivo antes de eso.
Oye, eso no tiene sentido. ¿Por qué un hombre atractivo se cambiaría la cara?
¿Qué crees? Probablemente tuvo que cambiarse la cara por alguna razón.
Como un crimen o un fraude.
Entonces, ¿ese maldito director bastardo me mintió?
No pude dormir durante días por culpa de ese bolso falso.
Me humilló y me torturó.
Imaginen lo mucho que se burló de mi sufrimiento. Ese bastardo.
¿Por qué tenías que conseguir empleo en una compañía así?
¿Buscaste en la empresa?
Empezaré a hacerlo hoy.
¿Tienes que buscar en tu empresa?
No entres al cuarto prohibido.
- ¿Por qué no? - Simplemente no quiero que lo hagas.
No.
Tengo que hacerlo incluso si eso significa que me despedirá.
Ese Jin Yong Tae me repugna.
¿De verdad crees que puedes hacerlo sin que te atrapen?
El director Jin se fue a Italia. Esta es mi oportunidad.
Quería hablar contigo sobre eso ayer, pero creí que estabas enojado.
¿Por eso te saliste del chat?
No estoy enojado.
¿Estabas preocupado porque me salí del chat?
No. Para nada.
Entonces te confiaré a Joon Soo y Joon Hee una vez más.
Espera...
Sobre la mujer de la que habló el papá de Seung Gi--
Les deseo lo mejor.
Siempre me pareciste solitario. Me alegra que conocieras a alguien.
Es un regalo.
Nos vemos.
[Puedes hacerlo.]
¿Eh? ¿Tres dígitos?
¿Por qué sólo son tres?
Eso significa que uno de los dígitos se repite.
¿Una combinación de cuatro dígitos con tres números?
Veamos.
¿Este?
¡Funcionó! ¡Funcionó!
¿Qué es todo esto?
¿Fracaso?
Ae Rin, toma una foto de esto.
Está bien, un segundo.
Pero los números son diferentes.
Los números no tienen nada en común.
¿Qué podrían significar?
Está aquí.
- ¿Debería llevarlo a la compañía? - Vayamos directo a la reunión.
Sí, señor.
[El recién nombrado jefe de Seguridad Nacional, Jung In Taek]
¿Ese es el nuevo jefe de Seguridad Nacional?
Mis hallazgos me dicen que es vulnerable al dinero.
Probablemente se convertirá en un objetivo
debido a la propuesta de armas de defensa.
Es posible que hayan sido ellos los que lo pusieron en ese puesto.
¿Estás diciendo que ya ha sido comprado?
No lo sé. Es por eso que lo estamos siguiendo.
Como sus movimientos parecen sospechosos hoy, deberíamos prestar atención.
¿Por qué es él...
¿Lo conoces?
Uno de los bolsos del jefe Moon Sung Soo desapareció.
Parecía un bolso muy importante.
J International es una compañía falsa que
hace negocios para la industria de defensa.
El hombre que acaba de salir de ese auto es Jin Yong Tae, de J International.
¿Qué?
Está allí adentro con Jung In Taek.
Tengo que hacerlo incluso si eso significa que me despedirá.
El director Jin se fue a Italia. Esta es mi oportunidad.
Tengo que ir a otro lugar. Investígalo a él y a la compañía una vez más.
¿A dónde vas?
[Director Jin Yong Tae]
¿Por qué un archivo no relacionado está guardado en la carpeta de sistemas?
[Niñero Bon]
¿Hola?
Ae Rin, sal de tu compañía de inmediato.
- ¿Qué pasa? - Por favor, lléveme a la torre Estrella.
Sí.
Estoy en camino. Veámonos en el vestíbulo.
Estoy un poco ocupada ahora. ¿Pasa algo? ¿Por qué vendrás hasta aquí?
Um...
Te extraño.
Es porque te extraño, así que veámonos en el vestíbulo. ¿De acuerdo?
Espera... espera...
¿Comió algo raro? ¿Qué es esa confesión repentina?
Pero, ¿por qué vendrá hasta aquí?
Oh, el archivo.
¿Qué significan los últimos dígitos?
Es un bolso para su esposa.
[Director Jin Yong Tae]
Si deposita 100 millones de won a esa cuenta, procederemos de inmediato.
No me siento cómodo depositando dinero en tu cuenta.
Jefe Jung. Está comprando legalmente un bolso de nuestra compañía.
Está dando, no recibiendo.
Una vez su depósito sea confirmado
recibirá 1.100 millones de won, incluyendo el monto inicial.
Debería guardar esto para después.
Lo siento.
Ese hombre.
Me parece familiar. ¿Dónde lo he visto?
Lo vi aquí ese día.
Bon, tengo algo que hacer. ¿Puedes esperarme 30 minutos en el vestíbulo?
Por favor, no hagas nada y sal de allí.
Ya salí de la oficina.
- Entonces, ¿dónde estás ahora? - Te contaré más tarde. Voy a colgar.
Espera...
¿Por qué hay tanto que hacer últimamente?
¿31 de agosto en la sala 16?
- ¿Su nombre era Moon Sung Soo? - ¿Moon Sung Soo?
Oh, ¿este hombre? Era alguien muy importante.
Lo recuerdo porque vi el nombre del presidente en la lista.
Era el jefe de algo con "nacional".
Oh, lo investigaré. Gracias.
[El jefe de Seguridad Nacional, Moon Sung Soo, ha muerto]
Así que eso es lo que él era.
Pero parece extraño y complicado.
Esa lista y esos números.
¿Esos números significan dinero?
[Niñero Bon]
Bon, yo...
creo que descubrí algo increíble.
¿Qué quieres decir?
Creo que nuestra compañía está escondiendo un secreto ilegal.
Vine a comprobar algo en la funeraria de mi esposo
y el hombre con el que me tropecé en la empresa
era el jefe de Seguridad Nacional.
- Su nombre era Moon Sung Soo. - ¿Lo viste en tu compañía?
Pero, lo que es extraño es que él y mi esposo
- murieron el mismo día. - ¿Ella descubrió eso?
¿Qué más descubriste?
Está encriptada, pero conseguí una lista de bolsos.
Ae Rin, mira a tu alrededor para ver si hay alguien sospechoso.
¿De qué estás hablando? ¿Alguien sospechoso?
Mejor toma un taxi y reúnete conmigo de inmediato.
No le digas a nadie lo que acabas de decirme y ven aquí de inmediato.
¿De acuerdo?
Pero, ¿por qué estás tan serio? Me estás asustando.
- Soy yo. ¿Dónde está Jin Yong Tae? - Todavía está adentro.
Está bien.
¿Yoo Ji Yeon de verdad se fue de vacaciones?
¿Cuántas veces tengo que decírtelo?
Entonces, ¿qué hay de Ra Do Woo?
- Lo enviamos a un lugar. - ¿A dónde?
No puedo revelártelo, así que deja de preguntar.
Está bien.
Oye. ¿Cómo salió?
Entonces, ¿dónde está él?
Muy bien.
Tráelo aquí.
- ¿Te subiste a un taxi? - Todavía no.
¿Qué están haciendo? ¿Qué están haciendo?
¿Hola? ¿Go Ae Rin?
¡Esperen! ¡Esperen! ¡Esperen! ¿Qué están haciendo?
¿Hola? ¿Qué pasa?
¿Hola? ¿Hola?
¿Quiénes son ustedes? ¡Que alguien me ayude!
Subtítulos por DramaFever
La verdad es que, tengo un presentimiento sobre algo.
¿Esa es Go Ae Rin? ¿Por qué estás tan preocupado por ella?
- Es una mujer lamentable. - ¿Por qué están haciendo esto?
- ¿Por qué no lo traes aquí? - Lo siento.
Te atraparé de una vez por todas.
¡Por favor, no me maten! ¡No fui yo! ¡No fui yo!